ça va

разг.
(ça va [тж. ça coulotte, ça colle, ça marche])
все в порядке, дела идут

Il décroche: - Allô? Oui, c'est Paulo. C'est toi, Laporte? Ça a gazé à la poste? Bien! Ici ça colle. (J.-P. Chabrol, Un Homme de trop.) — Он снимает трубку: - Алло? Да, это Поло. Это ты, Лапорт? Ну, как там на почте? Ладно! Здесь порядок.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Книги

Другие книги по запросу «ça va» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.